view site in English

Sobre Armando García-Dávila

Armando García–Dàvila fue nombrado el Laureado Literario de Healdsburg en el año de 2002-2003, reconocimiento que se agregó a su distinción como Poeta Laureado de la Cámara de Comercio Hispana del Condado de Sonoma. García Dávila, quien tiene como profesión contratista de diseño de paisajes, empezó a escribir en 1990 – una emotiva carta a un muy querido amigo que había sido asesinado en Vietnam. El periódico “The Santa Rosa Press Democrat” publicó la carta en la sección de opinión, la cual tituló como “Juramento a un camarada caído”. Cuando la guerra terminó, Armando continuó escribiendo. Un poema, “No hay tiempo: Lamentaciones de un Contratista”, fue grabado por la radio Latino USA, y transmitido en más de 200 estaciones de radio ubicada en todo el país en 1995. Los ministerios católicos y protestantes solicitaron autorización para hacer uso de este poema durante los sermones del día domingo.

Armando
Sintiéndose animado, Armando pasó los siguientes años escribiendo historias cortas sobre su infancia cuando él y su hermano gemelo eran estudiantes traviesos en una escuela primaria católica en San Diego – no eran niños “malos”, dice Armando, pero eran “payasos de nacimiento a quienes les encantaba hacer reír a sus compañeros de clase”. Dos de estas historias, “Primera comunión” y “El péndulo”, fueron publicadas por Thumbprint Press en el condado de Marín, en California, en su revista “Bust Out Stories”. Eso fue en el año de 1998. “Primera comunión” y “Si pudiera” (un poema) fueron premiados con el primer lugar en la Feria del Condado de Marín” el mismo año.

Fue durante esa época que Armando vio a las historias cortas como parte de su género literario, pero cuando su matrimonio de 23 años se terminó y Armando se vio asimismo viviendo solo por primera vez en su vida (Armando viene de una familia compuesta de nueve miembros) se percató que todo lo que había escrito eran versos y estrofas. Un amigo le dijo ¡qué estaba escribiendo poesía! “¿Cómo podía ser esto posible?”, dijo Armando. “Nunca me gustó la poesía. No la entiendo”. Pero ahí estaba, completa con metáfora, simbolismo e imágenes.

Armando se refiere asimismo como un “poeta obrero” actualmente la vida literaria de García-Dávila consiste de lecturas en cafés, librerías, bibliotecas y estaciones de radio, además de presentaciones en escuelas primarias, secundarias y preparatorias. Las historias cortas y los poemas de García-Dávila ocupan una sección en el periódico bilingüe La Voz, el cual es mensual, y puede ser encontrado en las bibliotecas y diversos estands en doce condados del norte de California. Además, de organizar y liderar “competencias de poesía”, García Dávila ofrece seminarios en colleges y universidades. Como presentador de las Series de Arte y Lectura de Santa Rosa Junior College (SRJC), demostró a los estudiantes de Inglés como Segunda Lengua (ESL, por sus siglas en inglés) de diferentes nacionalidades el arte y el oficio de “construir” un poema. También fue invitado para ser el presentador de la celebración del “Día de los Muertos” en SRJC, campus Petaluma. García–Dàvila, es extraordinariamente efectivo con toda su audiencia, disfruta especialmente cuando ve a los jóvenes despertar en forma repentina por el poder y la satisfacción que sienten al permitir a sus pensamientos sepultados ver la luz del día en la forma de poesía y prosa. Ha obtenido casi la misma experiencia en su trabajo voluntario con prisioneros de la penitenciaría estatal de San Quintín, en el estado de California, en un programa diseñado para ayudarles en su rehabilitación.

Chile Verde
Actualmente Armando está trabajando en historias cortas y reminiscencias de los días en los que asistía a la escuela primaria católica, con su hermano gemelo, Fernando. También ha tenido mucho éxito como “El Poeta Gourmet”, donde une sus habilidades de escritura con sus habilidades culinarias. El Dr. David Anderson y su esposa, Cathy, dijeron de la experiencia que tuvieron con el Poeta Gourmet: HIue una presentación hermosa, una cena deliciosa y una noche de poesía inspiradora y romántica”. Dé clic aquí para obtener mayor información sobre el Poeta Gourmet.